คำแปล ความหมาย ของ "put one's foot down" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

put one's foot down

idm

เหยียบคันเร่ง, เร่งให้เร็วขึ้น

put one's foot down

idm

ตัดสินใจเด็ดขาดหรือแน่วแน่

put one's confidence in
put one's faith
put one's trust in

idm

ไว้วางใจ

คำเหมือน : pin on

put one foot before front of the other
put one foot on front of the other

idm

สามารถเดินได้

คำเหมือน : place before, set before

put someone out
put someone out of business
put a firm out
put a firm out of business

idm

ทำให้ล้มเหลว

คำเหมือน : go out of, put out of

place one's confidence in
place one's faith in
place one's hope in
place one's trust in

idm

วางใจใน, เชื่อใน

คำเหมือน : pin on

put someone off his stride
put someone off her stride
put someone off his stroke
put someone off her stroke

idm

ขัดจังหวะ

put someone on his oath
put someone on her honour
put someone on his oath
put someone on her oath

idm

ทำให้สัญญาว่าจะเล่าความจริง

คำเหมือน : be on, place on

put something into action
put something into effect
put something into execution
put something into practice

idm

ทำตามแผนการ

put up one's fists
put up one's guard

idm

ตั้งหมัด, เงื้อหมัด, ตั้งท่า

start off on the right foot
start off on the wrong foot
start off on the right foot with
start off on the wrong foot with

idm

เริ่ม (บางสิ่ง) ในทางไม่ดี

put someone in place
put someone in proper place
put someone in his place
put someone in her place

idm

ทำให้อยู่ตามฐานะ, ทำให้อยู่ในที่ของตน

คำเหมือน : keep in

place one foot before the other
place one foot in front of the other

idm

สามารถเดิน

คำเหมือน : put before, set before

put one's hopes on
put one's hopes upon

idm

ฝากความหวังไว้กับ

คำเหมือน : pin on

pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces

idm

ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

put one's house in order
put one's own house in order

idm

จัดให้เป็นระเบียบ

คำเหมือน : set in

put something out of one's head
put something out of one's mind

idm

ลืม (อย่างตั้งใจ)

put emphasis on
put stress on
put weight on

idm

ย้ำเน้น, เน้น

คำเหมือน : lay on

put on the heat
put on the screws
put on the squeeze

idm

ขู่บังคับ (คำไม่เป็นทางการ), ขู่ให้ทำ

put an idea into
put a notion into
put a thought into someone's

idm

ทำให้คิดถึง (บางสิ่ง)

One's bark is worse than one's bite
One's bark is worse than one's bite.

idm

หมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร

put money on
put one's money on

idm

มั่นใจในความสำเร็จ

put one's back into
put oneself into

idm

พยายามทำ (บางสิ่ง) อย่างหนัก

My foot
My foot!

ไม่น่าเชื่อ

one-up
one-up on

idm

นำหน้า, ล้ำหน้า

put a bold face on
put a brave face on
put a good face on

idm

เผชิญอย่างกล้าหาญ

put one's foot in it

idm

ทำให้ยุ่งยาก (โดยพูดไม่ระวัง) (คำไม่เป็นทางการ)

put our heads together
put your heads together
put their heads together

idm

ช่วยกันคิด, รวมหลายความคิดเข้าด้วยกัน

คำเหมือน : lay together

put someone off the scent
put someone off the track
put someone off the trail

idm

ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ)

คำเหมือน : throw off

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก